翻訳と辞書
Words near each other
・ Jonas Zdanys
・ Jonas Zeuner
・ Jonas Åkerlund
・ Jonas Öberg
・ Jonas Ödman
・ Jonas Øglænd
・ Jonas Myrin
・ Jonas Narmontas
・ Jonas Nay
・ Jonas Nietfeld
・ Jonas Nilsson
・ Jonas Norberg
・ Jonas Nordquist
・ Jonas Nyrén
・ Jonas Odell
Jonas of Bobbio
・ Jonas of Orléans
・ Jonas Offrell
・ Jonas Ogandaga
・ Jonas Okétola
・ Jonas Olsson
・ Jonas Olsson (footballer, born 1970)
・ Jonas Olsson (footballer, born 1983)
・ Jonas Olsson (footballer, born 1990)
・ Jonas Olsson (music producer)
・ Jonas P. Phoenix
・ Jonas Pangonis
・ Jonas Pate
・ Jonas Pedersen
・ Jonas Persson


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Jonas of Bobbio : ウィキペディア英語版
Jonas of Bobbio
Monk Jonas of Bobbio or Jonas Bobiensis (Sigusia, now Susa, Italy, c. 600 – after 659) was a Columbanian monk and writer of hagiography, among which his ''Life of Saint Columbanus'' is outstanding.
In 618, Jonas arrived at the monastery of Bobbio Abbey in the province of Pavia, just three years after the death of its founder Columbanus, and he asserted that he had based his account of the great Irish saint on the testimony of persons who had known him intimately, such as the saint's companions. Monk Jonas of Bobbio's accounts are accurate because they reflect the feelings of the saint's companions faithfully; however, his translations may not always have been accurate because certain clauses ad phrases were difficult to put into context in a modern day language.〔(【引用サイトリンク】url=https://legacy.fordham.edu/halsall/basis/columban.asp )
Monk Jonas account is very useful because it reflects the way that the monks lived.
"As is usual in such biographies, the miracles are numerous; for the contemporaries these formed the most valuable portions; for modern students they are full of instruction, and throw much light on the daily life of the monks" (Munro 1895). The monastery was a center of Early Medieval learning, supported by a library that was outstanding in its day. Jonas was appointed to a position of confidence, probably that of secretary to the abbots Attala (died 627) and to his successor Bertulf, whom Jonas accompanied on a journey to Rome in 628. Immediately after his return he moved to Gaul, for his life of Eustace, abbot of Luxeuil, (died 629), reflects personal acquaintance.
Appealed to by Saint Amand for assistance in his missionary work among the pagans of what is now Belgium and northern France, which occasioned his ''vita'' of Saint Vedast or Vaast, the first Frankish Bishop of Arras. In fulfillment of a promise made to the Black Monks of Bobbio during a short return visit to the monastery in 639, he wrote between 640 and 643 his principal work, the ''Life of St. Columbanus''.
In 659, when he was sent by the Queen-Regent Balthild on a mission to Chalon-sur-Saône, he was referred to as "abbot", though of which monastery it cannot now be determined. During this journey he sojourned for a few days at the monastery of Réôme (Reomans, now Moutiers-Saint-Jean) in the diocese of Langres. To comply with a request made by the monks on this occasion he wrote the life of their founder.
The other works of Jonas are lives of the abbots Attala and Bertulf of Bobbio, of abbot Eustace of Luxeuil, an abbey founded by Columbanus that retained close personal ties with Bobbio, and of the abbess Burgundofara (or Fara) of Evoriac (modern Faremoutiers).
Eustace, Attala, and Bertulf, he knew personally. Bede incorporated these lives into his ''Ecclesiastical History'', while Flodoard turned that of Saint Columbanus into hexameter verse. The "Life of St. Fara" is chiefly an account of miraculous events alleged to have occurred during this saint's rule at Evoriac, but Jonas' elaborate and fantastically miraculous account contains nuggets of historical information that throw precious light upon a poorly documented time.
The works of Jonas, exclusive of the "Life of St. Vaast", are printed in ''Patrologia Latina'' LXXXVII, 1011–88; a better edition by Krusch is in ''Monumenta Germaniae Historica: Script. Rer. Mer.'', III, 406-13, 505-17; IV, 61-152 (Hannover, 1896 and 1902).
==References==


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Jonas of Bobbio」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.